昨天下午,我在小区门口那家打印店等一张 A4 纸。店员姓周,五十多岁,一边整理纸张一边问我:「你们那个网站上,片子是按什么排的?」
我愣了一下。因为我自己也说不清。
回到家里,我打开库库电影网的后台,看着那条 217 部片子的主片单。它们排成一列,没有评分,没有热度,只有标题、年份、一句备注。我试图找出规律,结果发现规律大概只对我一个人成立。
一份从 2019 年 3 月开始的单子
这份片单最早不是片单。2019 年 3 月,我在一个绿色封皮的笔记本上写下了第一部片的标题,因为那天我在公交车上听到后排两个人在争论一个译名。其中一个说:「你说的那个名字,我在库库电影网上看到的不是这么写的。」
我回家查了查,发现他们说的其实不是同一部片。
于是我开始记。
最初三个月只记了 11 条。到 2020 年年底,笔记本记满了三本,我把它搬到了一个表格里。表格有 5 列:标题、年份、第一次看到它的地方、一句话备注、有没有重看过。
「第一次看到它的地方」这一列,是我最舍不得删的。
比如《东京物语》,备注写的是「2019 年 7 月 12 日,表姐家客厅,DVD 机卡了两次」。比如《四百击》,写的是「2021 年 1 月 3 日,凌晨两点,手机屏幕裂了一道」。这些细节对别人没用,但对我有用。它们是我和一部片子之间的关系证据。
收录不是把片子放进一个盒子,是把自己放进去。
这句话我写在本子扉页上,后来觉得有点矫情,但没划掉。
删掉的比留下的多
217 部是留下来的数字。删掉的有多少,我没统计,大概三百多。删的理由各种各样。有的是记错了年份,有的是同一个片名在不同地区有不同版本,有的干脆是我当时看了一半睡着了,回头发现完全不记得。
最让我犹豫的一次,是删掉一部 1998 年的日本电影。列表里有它的两个条目,一个在 2019 年 11 月,一个在 2022 年 4 月。第一个备注只写了三个字:「看不懂。」第二个备注写了很长,最后一句是:「周日下午,在窗边重看,突然明白它为什么慢。」
我把第一个删了,留了第二个。但删完之后,我又有点后悔。因为「看不懂」也是真实的一部分,删掉它,好像把当年的自己也删掉了。
后来我给自己定了一条规矩:不删第一次记录,只在旁边加一条新的。这样片单变长了,但更诚实。
为什么要有这个站
很多人问我,现在流媒体那么方便,为什么还要自己做收录。
说实话,一开始只是想把笔记本电子化。后来发现,整理本身变成了另一件事。每一次把一部片放进列表,我都要重新问自己一遍:它对我意味着什么?我是因为喜欢它,还是因为别人说它好?我记住的是片子,还是看片子的那个下午?
这些问题没有标准答案。我现在的状态是困惑的,很多问题还没有答案。
比如:一部片子如果我只看了三十分钟,它该不该进列表?比如:一个译名如果我只在某个论坛见过一次,它算不算「被使用过」?再比如,像 お姉ちゃん大好きです怎么说 这样的条目,我从一开始就没想清楚该把它归进「译名」还是「误译」。它现在还在列表里,备注是空的。
空着,总比乱填好。
也有过乱填的时候。有一段时间,我图省事,把搜到的条目直接粘进表格,连来源都没看。后来发现,有些条目来自 yy7090桃花影院欧美大片 那种站点,片名和年份对不上,备注也是抄来的。那批数据我删了整整两天,一边删一边骂自己。
整理这件事,可能是无解的
我现在用的判断标准,大概有三条。
第一条:我能不能说出第一次看到它的具体时间和地点。说不出来,先放到「待定」里。
第二条:它有没有让我产生过一个具体的疑问。比如「为什么这个镜头停在这里」「为什么这个译名会错成这样」。疑问比赞美有用。
第三条:它有没有改变过我对另一部片子的看法。这一条最难满足,满足的也不多。
这三条标准是我自己定的,不客观,也不打算说服谁。有人觉得库库电影网收录得太少,有人觉得太杂。我都接受。因为这个站从一开始就不是为了「全」,是为了「我清楚为什么留它」。
有一次,一个朋友在微信上发给我 4949tuk.com 的截图,说:「你看人家这个列表,多整齐。」我点开看了看,确实整齐。每一行都有评分、海报、简介。我关掉之后,回头看了看自己那 217 条,突然觉得,乱就乱吧。
整齐是一种能力,乱的诚实也是。
今天还在想的一个问题
前阵子查一个取景地,顺藤摸瓜翻到了 亚洲水蜜桃三大产区在哪里 这个页面。我本来只是想确认一部片子的外景是不是在那一带拍的,结果看了一下午的产地资料,片子的事反而忘了。
这让我想到一个问题:收录的边界在哪里?
如果一部片子的取景地信息,比片子本身更让我着迷,那我该把它记进片单,还是记进别的地方?我现在还没有答案。
上周六,我又去了那家打印店。周师傅问我:「整理得怎么样了?」
我说:「还没整理完。」
他说:「那挺好的。整理完就没意思了。」
我想了想,觉得他说得对。