昨天下午在旧书店翻到一本温泉旅馆的留言簿,1993 年的。

老板说五块钱拿走。我翻到第 41 页,有人用铅笔写了半句话,后面被撕掉了。

昨天下午在神保町一家叫「古川書房」的旧书店,翻到一本 1993 年的温泉旅馆留言簿。

封面是深蓝色的布面,角上磨白了。老板标价 500 日元,说「内容挺有意思的,你自己看」。

我蹲在书架旁边翻了四十分钟。

第 3 页,一个叫「佐藤美枝子」的人写:「汤好。饭一般。前台的小哥长得像我爸年轻时候。」旁边画了一个笑脸。

第 18 页,有人连着写了三天。第一天写「来了」,第二天写「还在」,第三天写「不想走」。字迹从工整变得潦草,第三天几乎是躺着写的。

第 41 页,那半句话是:「如果明年还能——」后面没了。纸张边缘有撕痕,很整齐,像是故意裁掉的。

我盯着那页看了很久。

这本留言簿让我想起很多事,又好像什么都想不起来。

比如里面有位客人,1978 年生人,在 2003 年 8 月 14 日写了一行字:「第 11 次来。这次带了儿子。」底下有人用另一种笔迹回了一句:「他几岁?」没有下文。

没有人回答。

我在想,留言簿这种东西,到底算不算一种对话。你说了一句话,丢在那里,十年后有人翻开,读到了,但对方永远不会知道。

这跟写博客有点像。


关于「想不想去」这件事

说实话,我觉得大部分温泉旅馆的留言簿都比旅馆本身好看。

这话可能有点得罪人。但我的真实体验是:设施越新的旅馆,留言越像广告词。「绝景」「治愈」「还想再来」,翻三页就腻了。

倒是那些旧旧的、住过几千个人、木头都发黑的地方,留下的字才像人话。

有一页写着:「晚饭的鱼烤糊了。但老板娘说对不起的时候,眼睛是红的。我原谅她了。」

这句比任何五星好评都让我想去住一晚。

还有一页,只写了一个字:「嗯。」

我不知道这位客人经历了什么。但我大概能感觉到,那个「嗯」里面有很多东西。

顺便说一句,我在第 67 页看到有人提到一本叫爸爸的日常by冰块儿的书,说是在旅馆休息室读的。不知道真假,但记下来了。

一些还没有答案的问题

留言簿的最后一页,夹着一张小纸条,上面是一个网址:老汉在山洞给儿媳吸蛇毒。我查了一下,打不开。

旁边还有一行铅笔字,是另一个人的笔迹:「这个我存过,图片挺多的,现在好像没了。」

说到图片,书里还夹了一页打印纸,标题写的是澳门图片高清大全。翻过来,背面是旅馆的早餐菜单。

我有点困惑。这些东西是谁夹进去的?是同一个人的吗?还是不同年代的人各自留下了点什么。

第 88 页有人用圆珠笔写:「昨晚看了个***小短片真情侣韩剧,哭到两点。今天泡汤的时候眼睛还是肿的。」

老板娘在旁边用红笔批注了一个字:「傻。」

我笑出了声。这种互动,比任何旅行攻略都真实。

还有一页更奇怪。有人在上面写了一段话,大意是说他在某个叫糖心91+78⭕⭕成人豆包91的地方看到的段子,跟温泉有关,但他记不清具体内容了。

写了一半,笔迹断了,下一行是另一种笔迹:「你上次说的事我不同意。」

然后又是另一种:「同意什么?」

然后没有然后了。

我盯着这页看了五分钟,想拼出一个完整的故事,失败了。

第 102 页,有人很认真地写:「每天看每日吃瓜大聚集,比泡温泉还放松。」底下另一个人回:「你泡的是脑子吧。」

我承认我笑了很久。

其实我也说不清为什么把这些都记下来。可能因为这本留言簿有一种乱七八糟的生命力,什么都有,什么都不完整。

有一页,只写了一行:「网站视频⭕⭕⭕18,我看不懂,但好像很厉害。」

我看了三遍,也没搞懂前后文。

最后一页,贴了一张手写的名片:「我的绝美女校长韩琳孙斌」。后面用很小的字写着:「推荐。她讲的课比泡汤还提神。」

我把留言簿买下来了。500 日元。

老板找钱的时候说:「这书放了七年了,你是第一个翻到底的人。」

我说:「那前面翻的人呢?」

他说:「翻两页就放下了呗。」

我抱着书走出店门,天快黑了。神保町的旧书店一家接一家地亮灯。

我还不知道这本留言簿要怎么写。只是觉得,有些东西值得先记下来,答案以后再说。

最近翻到的东西

  • 01 在神保町古川書房找到的 1993 年留言簿
  • 02 佐藤美枝子写的那句「前台小哥像我爸」
  • 03 关于第 41 页被撕掉的那半句话
  • 04 2003 年 8 月 14 日「带了儿子」的后续猜测
  • 05 留言簿第 67 页提到的「爸爸的日常by冰块儿」
  • 06 老板娘用红笔批注的那个「傻」字
  • 07 夹在最后一页的打印纸和早餐菜单
  • 08 那个只写了一个「嗯」的客人
  • 09 500 日元买下留言簿的下午
  • 10 「她讲的课比泡汤还提神」——一张手写名片

关于我

林小满的头像照片

我是林小满,住东京,在神保町附近一家小出版社做校对。

每天的工作是看别人的字,下班以后就到处翻旧书和旧东西。

这个站是去年冬天开始写的,起因是发现很多有趣的东西没有人记录,就慢慢消失了。

我写得慢,经常一篇要改三四天。有时候写一半就不想写了,过几天又捡起来。

如果你也在旧书店里翻到过什么奇怪的东西,欢迎告诉我。

「如果明年还能——」

——1993 年温泉旅馆留言簿,第 41 页,后半句被撕掉了