录像带、阁楼和一场不体面的家庭晚餐
昨天下午三点,我在玛黑区那家旧书店的阁楼里蹲了四十分钟。
老板在楼下喊,说上面灰大,别翻了。我没理他。脚边第三只纸箱里,码着二十几盘 VHS 录像带,标签全是手写的,蓝墨水,字迹潦草。最上面那盘贴着胶带,写着“La Famille — 1996 — ne pas effacer”。
不要擦掉。
我把它抽出来,封套背面用圆珠笔写了一行小字:“第 14 遍。还是笑了,还是想砸电视。”下面画了个歪歪扭扭的笑脸。
这就是我今天要聊的东西。法国电影《疯狂的家庭》——一部把中产家庭的体面撕开、摊在饭桌上、再撒一把辣椒粉的片子。
先给不熟悉的朋友交代一下:这部片 1996 年上映,导演是皮埃尔·科隆比耶,主演玛丽·杜布瓦在片子里演那个酗酒的母亲。全片 107 分钟,几乎都在一间巴黎近郊的独栋房子里拍完。预算据说是 380 万法郎,当年票房刚过 1200 万,不算爆,但录像带租赁火了整整五年。
我为什么今天翻出来说这个。
因为愤怒。
前几天有人在影评群里说,这片子“温情脉脉地探讨了家庭的和解”。我当时手里攥着杯子,忍住了没砸。温情?和解?他们看的是不是另一部片子?
那场著名的晚餐戏,从头到尾没有一个人真正道歉。 父亲把汤匙往桌上一摔,说“我也是为了这个家”,然后所有人低头吃菜。镜头给了 47 秒的沉默。这不是和解,这是停火。
第二个细节。女儿朱莉在阁楼翻出母亲的旧日记,读到第 23 页,突然把整本本子塞进壁炉。火苗窜起来的那一刻,玛丽·杜布瓦坐在楼梯上,没有回头。这个动作我反复看了六遍。导演没有给特写,就一个中景,稳得让人发毛。
第三个。片尾字幕滚完,有一段 12 秒的彩蛋:一家人在厨房洗碗,水龙头没关,哗哗地流。父亲伸手去拧,母亲按住了他的手。就这个动作。全片唯一一次真正的身体接触。
我知道这话不好听。但《疯狂的家庭》最厉害的地方,恰恰是它不给观众台阶下。它不让你哭,也不让你笑痛快。它让你坐立不安,让你在饭桌边想起自己家那些说不出口的破事。
这才是它值钱的地方。
顺便说一句,那盘录像带我买下来了。15 欧元。老板说带子可能已经发霉,放不出来。我拿回家,擦干净,塞进一台从跳蚤市场扛回来的松下录像机里。画面抖得厉害,但能看。
第 14 遍旁边那个笑脸,我现在有点懂了。
如果你也在找类似的观影记录,我前阵子整理的ios美区id共享最新里有一些资源线索。另外,之前写过的苞米地里的小寡嫂,虽然跟法国电影不沾边,但那种家庭关系的拧巴感,居然有几分相似。
资源的话,我一直用夸克资源-永久免费网盘资源存老片,找 90 年代欧洲电影的冷门版本,比预期好使。技术上的折腾可以看windows18免费进入,我照着弄了台旧笔记本专门跑录像采集。至于那些让人血压升高的家庭故事,又被公公骗了里那位读者的投稿,读完之后我觉得《疯狂的家庭》都算温和的。
写到这里,窗外开始下雨。我把录像带倒回去,准备看第 15 遍。
这次我要数清楚,那场晚餐戏里,到底有几个人夹了菜。