《崔斯特瑞姆的雨夜》第 4 话:主角在钟楼下等了三小时
那场雨画了整整 19 页,雨丝全部用平行线打底。作者处理沉默的方式很倔,一连 6 格没有一句台词,只让角色的靴子踩过水洼。
昨天晚上九点,隔壁楼的老陈敲我家门,借走一本复印装订的《暗黑破坏神:原罪之战》第 3 期。他翻到第 22 页那个血乌鸦的跨页,只说了两个字:「值了。」
我关上门,顺手把清单重新排了一遍。
写这一页之前,我给自己定了条规矩:只收能说出具体出处的东西。哪一页、谁画的、哪一年,写不清楚的,不进这张单子。
所以下面每一条,后面都能追到一个坐标。
说实话,「大菠萝漫画」这个说法本身是被高估的。多数人以为它只是暴雪周边的一个分支,其实 2001 年那批法国、意大利的授权改编作者,做出来的东西远比游戏本体激进——他们把墨菲斯托画成一个穿西装的地产中介,这种冒犯感,现在的同人几乎不敢碰。我更愿意把它看成一间冷门的旧货铺,而不是一个 IP 展柜。
你要是不认同,也很正常。
条目清单
共 9 条 · 按归档时间2001 年法国版《暗黑》附录:一张被删掉的墨菲斯托草稿
扫描件来自里昂一个小型漫画档案馆,编号 FR-BD-114。草稿上的批注是手写体的法语,大意是「太像人,不能印」。
罗格营地那段独白,译者把它改成了三行
原文是 11 个词。中文版压成三行短句,留白全在句尾。我在页边写了「这里少了一根肋骨,但站得更稳」——现在回头看,这句批注有点自作多情。
画师 Ines Varga 的分镜本:第 7 页到第 12 页全被划掉
她在访谈里说,那六页重画了 4 次,最后一次是在布达佩斯的一间公寓里,凌晨四点,窗外有电车声。我把这段话抄在笔记本第 33 页。
《赫拉迪姆残卷》第 2 卷:为什么它比游戏更像一部侦探小说
线索推进的方式几乎照搬黑色电影,一个证人死了两次。读到第 58 页时我停下来,给朋友发了条消息:「这不是打怪的漫画。」
与「法国女管家梅丽2008」同一批印刷厂流出的零散页
纸张克重、油墨气味都接近,但页码对不上。我倾向于认为它们来自同一套试印本,不过没有确证。
新崔斯特瑞姆的街道设计:一条巷子出现 14 次
同一条巷子,作者在不同话里换了 14 次光照。黄昏、暴雨、宵禁、火光,巷子没变,气氛一直在换。这种省力又聪明的做法,值得单开一篇。
关于「陪读妈妈1-12章节内容概括」式连载结构的一点联想
连载漫画的章节长度和阅读节奏,其实是一回事。我在这一条里顺手比较了两种分章法,结论有点粗糙,先留着。
《血鸟》单行本后记:作者提到「高档小区里的贵妇太太们」是他取材的参照
这个细节很少有人注意。他把上流社会的社交规则搬进了恶魔的宫廷戏,连倒茶的手势都是照抄的。
标签云
14 个清单会慢慢长。删掉的比加上的多,这一点我挺满意。
下次如果你在旧书店翻到一本封面掉了的《暗黑》改编本,记得看看版权页——说不定就是我们都在找的那一版。