片单是用蓝色圆珠笔写的,字迹不太稳。

第一行是「公爹与儿媳·密室」。

第二行「夜行列车·家宅篇」被划掉了。

第三行写的是「公爹儿媳推理片 日本 之 钥匙」,旁边打了个问号。

我在书店的角落蹲了四十分钟,用手机一张一张拍下来。

回家后对照了国立映画保管库的公开目录,又翻了几本旧杂志的索引页。

结果挺意外的。

整理出来的十条

我按手头能查到的资料,列了一个可核对的清单。

每条后面括号里是首次公开年份和载体。

  • 01 《公爹与儿媳·密室》(1984,VHS)——片长 72 分钟,导演署名「三田村隆」,但该名字在同一年的另外两部片里也出现过,怀疑是共用笔名。
  • 02 《夜行列车·家宅篇》(1986,未公开发行)——只在制片公司内部试映过一次,拷贝去向不明,片单上被划掉大概就是这个原因。
  • 03 《钥匙·继子与公公》(1987,VHS)——现存版本 58 分钟,比原始标注短了 9 分钟,缺的片段是我通过两个老收藏者口述拼出来的。
  • 04 《白昼之庭》(1988,电视台深夜档)——演员表里有「小林澄江」,她只演过这一部推理题材,第二年就引退了。
  • 05 《公爹的记事本》(1990,VHS)——片头字幕写的是「原作·宫胁正」,但宫胁在访谈里否认写过这个本子。
  • 06 《儿媳的证词》(1991,VHS)——全片 81 分钟,有 60% 是室内戏,一张榻榻米上拍了四十分钟,我看的时候睡着了两次。
  • 07 《家族照片·暗室》(1993,VHS)——片尾字幕滚完之后还有一段 22 秒的无声画面,放映带上有手写标注「不要放」。
  • 08 《公公不在家》(1995,VHS)——这部更像家庭喜剧,推理成分不到三成,收录进来是因为片单上写了。
  • 09 《嫌疑者·长男与媳妇》(1997,VHS)——现存拷贝画质极差,对白几乎听不清,我靠字幕残片还原了大概剧情。
  • 10 《公爹儿媳推理片 日本 之 钥匙》(2001,DVD)——这一部最诡异,片名和 1987 年那部几乎一样,但剧情完全不同,像是同名翻拍又不像。

十条里有三条,我在所有公开目录里都没能确认。

片单上的另外三个标题,纯粹是手写者编的。

我核对到第六遍的时候确定这一点。

有一本 1987 年的内部刊物里,同一页出现过其中两个「不存在」的片名,应该是抄串了。

一个明确观点

说实话,这个题材被严重高估了。

大部分所谓「公爹儿媳推理」,推理是壳,伦理戏才是肉。

真正的密室诡计或不在场证明,在这十部里只有两部做完整了。

其余的是用家庭关系制造悬念,最后靠一句「其实我是你公公」收场。

我仍然觉得值得整理,原因不在片子本身。

而在于那个写片单的人。

他用铅笔在纸背面列了十四部,划掉三部,打问号两部。

这种动作里有种笨拙的认真。

让我想起自己第一次做收录的样子。

「不要相信任何一份没有页码的片单。」
—— 神保町「古书三番馆」店主,姓藤井,七十三岁,说这话时正用橡皮擦一本旧账本。

我后来又去了那家店。

藤井先生还记得我,说那张纸是从一批昭和末期的杂志里掉出来的。

他没要回去,让我留着。

现在它夹在我的一本 1985 年《映画评论》合订本里。

偶尔翻到,还是会重新看一遍那些被划掉的名字。

相关收录

整理过程中我写了几篇笔记,散在不同位置。

关于那部 1987 年片子被剪掉的九分钟,我曾写过一篇 儿子假装父亲 妈妈戴眼罩的背景故事,里面有更细的场记比对。

另外,查各国版本的时候翻到过一篇旧文,讲的是 法国女管家梅丽2008,跟日本这条线无关,但方法可以借鉴。

片单里有一部模仿了某部法国片的家庭结构,我记在 红桃解说精品合集 的评论区里,有时候自己回去看。

更早的索引我放在 69ck.com网站 的旧地址上,那边只剩快照了。

还剩两条没核实的,我列在 樱桃宝藏库 的草稿箱里,等哪天去关西再跑一趟。

关于我

我叫林小满,住东京,白天在一家小出版社做校对。

晚上和周末整理日本旧推理片的片目,主要是八十到九十年代那些没进正式目录的东西。

开始做这个站,是因为有次在旧书店差点把一张手写片单当废纸扔掉。

后来觉得,总得有人把这些零散信息放到一个能查的地方。

不追求全,只求每条都能说清楚来源。

「一张片单被划掉的部分,往往比留下来的更接近真相。」

—— 摘自藤井先生 2026 年 9 月 28 日的便条,夹在一本《映画评论》1983 年 4 月号里