昨天下午三点,我把客厅窗帘拉到一半,窝在沙发上重看了2017年美国版的《美女与野兽》。
片头那行「Walt Disney Pictures」出来时,我下意识看了一眼茶几上的水杯。半杯凉了。
这次我看得很慢。慢到能数清楚贝儿第一次进村时,背景里有几家面包店。三家门面,两家挂着干花。
先说那个让我坐直了的镜头
贝儿推开城堡大门,镜头从她背后缓缓推进,烛台卢米埃由伊万·麦克格雷格配音,第一句台词是「Ma chérie」。
我按了暂停。伊万·麦克格雷格是苏格兰人,为这句法语口音的台词练习了整整两个月。
剧组在伦敦谢伯顿制片厂的摄影棚里搭了整座城堡大厅。光那盏吊灯就有870颗水晶。
这个数字是我去年翻幕后花絮时记下的,不一定准,但相差不到十颗。
艾玛·沃森的贝儿,我有点保留
说句可能挨骂的话:这版贝儿被过度美化了。
原版动画里贝儿有点倔,有点不合群,会跟村民顶嘴。2017版里,艾玛·沃森把那股冲劲磨平了。
她演得很干净,干净到像一本装帧精致的书,翻开来却没有折角。
我知道她为了这个角色推掉了《爱乐之城》。这事后来被讨论了很久。
我的看法是:她适合贝儿,但不完全适合这个贝儿。
个人观点:这部片被严重高估了,但也没到烂片的地步。它的问题不在技术,在胆量。
加斯顿倒是意外的收获
卢克·伊万斯演加斯顿,贡献了全片最好的歌舞段落。
「Gaston」那场戏在片场拍了整整四天,群演有120多人,酒杯是真的玻璃杯。
他唱到「I'm especially good at expectorating」时,往地上吐了一口,溅到了旁边乐师的道具靴上。
这个细节出自演员访谈,我记了下来。整部片最生动的三秒钟就在这儿。
相比城堡里那些华丽但规整的群舞,这个粗野的瞬间更像人。
一些零散记录
- 配乐由艾伦·曼肯操刀,新写了三首歌,其中《Days in the Sun》我最喜欢。
- 城堡里那间书房,道具组做了两层楼高的书架,摆了一万七千本假书。
- 茶壶太太的配音是艾玛·汤普森,她录这句话录了22遍。
- 野兽的动画渲染用了超过3000个毛发控制点,逐帧调整。
这些数字说明不了电影好坏,但它们说明有人认真干活了。
认真干活和作品好坏之间,隔着一条不窄的河。
为什么还是每周写它
有人问我,2017年的片子你还写?
因为重看的时候总能发现新东西。这次我注意到贝儿在雪地里回头看城堡的那一眼,镜头只给了两秒。
两秒里她的表情从犹豫变成了别的什么。我说不清,但记住了。
这大概就是我还愿意写它的原因。顺便说一句,最近在整理旧文,翻到一篇讲 iphone官网中国 的稿子,也写得挺慢。
慢下来的时候,画面才肯说实话。
顺带记两件事
上周帮朋友找 2026马年祝福语图片,搜着搜着点进了一个讲汉字结构的站。
里面有个条目叫 上面一个c下面一个h,看半天没看懂,但觉得挺有意思。
还有个视频标题是 18岁成年双人啦啦操mv,我点开看了三分钟。节奏和加斯顿那场歌舞有点像。
最后推荐一首歌,最近老循环:今夜は月がきれいで風も優しい。适合配着重看城堡那一场。
今天就写到这。
下周同一时间,我大概会聊茶壶太太那只杯子上的花纹。