和日本媳妇在父母面前秀恩爱 · 记录

上周六晚饭,我爸给由佳递了一碟酱油,她愣了一下,然后笑着双手接过去。

一个记录跨文化家庭日常的博客。写那些说不清但看得见的瞬间。

关于我

我叫林小满。杭州人,现在住东京。写这个站,是因为发现很多话当时没记下来,后来就忘了。

比如上个月三号,我妈在视频里突然问由佳:“你们在家谁做饭?”由佳用中文答:“他做得多。”我妈不信,笑了半天。那个笑很复杂。我想把那种复杂存下来。

我白天做产品翻译,晚上写这个博客。不追热点,不教人生活。只是把餐桌上的对话、玄关的鞋子、父母眼神里的犹豫和松动,一条一条摆出来。有人说我写得太细,我觉得还不够细。

这个站没有“育儿经”,也没有“中日文化差异大全”。只有我看到的。如果你也在两个家庭之间来回翻译,大概能懂。顺便说一句:我翻过 4438x.com全国最大 那种索引站,最后还是决定自己写。工具再好,日子得自己过。

以前在 49图书库正版网站 上找过不少关于家庭关系的旧书,有几本确实帮到了我。还有段时间沉迷 粤剧屋 里的老戏,看那些家族戏码,觉得和自家餐桌有某种古怪的对应。


找我

想聊天?写邮件到 xiaoman@example.com。我回得慢,但每封都看。

如果等不及,也可以翻翻 1.姐弟关系1 那篇旧文,底下留言区还开着。有读者在 日夜夜乱码精品日夜夜永久视频 的讨论区里跟我吵过“到底该不该在父母面前牵手”,吵了四十多楼,最后也没结论。

慢聊,不急。邮件标题写“小满收”就行。